При смене места жительства, получении нового гражданства, открытии бизнеса, при поставках товаров в другую страну необходимо подготовить ряд документов. Причём очень важно, чтобы они были не только правильно оформлены, но ещё и заверены надлежащим образом. То есть их надо перевести, перевод — заверить у нотариуса. А ещё на большинство документов требуется апостиль. О чём идёт речь?

Процедура апостилирования подразумевает простановку специального штампа, который легализует документ, выданный в одной стране, для другого государства. Без него у документов просто не будет юридической силы. Апостилирование представляет собой упрощённую процедуру заверения. Она требует обращения только в одну инстанцию, как правило, ту, к которой относится выданный документ. Например, если речь идёт о документах, оформленных ЗАГСами, то традиционно именно эти органы и ставят штампы.

Альтернатива апостилирования — консульская легализация. Она предполагает обращение в разные ведомства, причём вся процедура заканчивается подачей документов в консульство принимающей стороны. И если апостилирование документов длится несколько дней (в среднем — 6-10 рабочих дней), то консульская легализация может растянуться на 2-3 месяца. Поэтому простановка штампа в большинстве случаев предпочтительна.

Апостиль на документы, выданные в странах бывшего СССР

Когда речь заходит о странах бывшего СССР, то иногда срабатывает стереотип об исторической близости государств друг другу, наличии устоявшихся связей, родственности языков. В результате многие делают ошибку, предполагая, что заверять документы не нужно. Однако на самом деле это не так. Чтобы государственные органы одной страны приняли у себя бумаги, выданные государственными органами другого государства, требуется проведение процедуры легализации. И это справедливо также в отношении стран бывшего СССР.

Исключения возможны, но только если между странами заключены специальные договоры. И такие моменты отдельно оговариваются. Если к нам обращается клиент с просьбой поставить апостиль на документ в ситуации, когда на самом деле подобное заверение не нужно, мы его об этом обязательно предупредим. Никто не будет навязывать дополнительные услуги.

Поставить апостиль в нашей компании

В нашей компании можно поставить апостиль на документы, выданные в любой из стран бывшего СССР. При этом в обращении к нам есть немало преимуществ:

  • действуем оперативно, можем сократить сроки легализации за дополнительную оплату;
  • прозрачное ценообразование — прайс-лист выложен на сайте, данные по нему актуальны и сразу же обновляются, как только у нас изменяются расценки;
  • готовы взять на себя решение разных вопросов, связанных с документацией. То есть не только апостилирование, но и истребование документов, перевод, нотариальное заверение перевода, прочее;
  • защита персональной информации — наши сотрудники уделяют этому вопросу повышенное внимание. Поэтому по поводу информационной безопасности можете не волноваться, мы очень внимательно за всем следим;
  • для постоянных клиентов или при оформлении крупного заказа — особые условия по согласованию.

Наша компания готова избавить вас от бюрократической волокиты в связи с простановкой апостиля. С нами вы сэкономите время и деньги. Обращайтесь: готовы взяться за любую задачу, если она связана с заверением документов, выданных в странах бывшего СССР.

online-text Бюро переводов:

Наши менеджеры предоставят Вам полную консультацию по услуге: Заказать услугу

ЗАКАЗАТЬ УСЛУГУ: